簡短回答：瑪瑙是玉髓的一種，玉髓是晶體太小而無法看見的石英。使一塊石頭成為瑪瑙而非普通玉髓的是其帶狀紋理：在石頭形成時沉積的略有不同顏色或透明度的層。它硬度較高（摩氏硬度6.5至7），能夠高度拋光，並且至少有四千年的歷史被用來製作印章和戒指。
瑪瑙的實際成因
瑪瑙形成於火山岩的空洞中。富含矽的水滲入並在空洞壁上逐層沉積石英，因此切割後的瑪瑙呈現像樹輪般的同心帶狀紋理。這些帶紋可以細到看起來像單一顏色，也可以鮮明且對比強烈。由於石英是微晶質的，瑪瑙不僅硬度高，還很堅韌：它不像許多晶體那樣沿著平面劈裂，這也是它能作為戒指石材長久保存的原因之一。
顏色與「染色」的意義
天然瑪瑙主要是灰色、白色、淡藍色和棕色。強烈的黑色、鮮藍色、綠色和粉紅色瑪瑙通常是染色的。這並非現代技術：瑪瑙自羅馬時代起就被染色，且因石頭分層多孔，顏色滲透深且穩定。這是業界接受的處理方式，但應予以說明。無帶狀紋的紅色和橙色瑪瑙通常稱為紅玉髓；來自也門的紅瑪瑙，阿拉伯語稱為aqeeq，在伊斯蘭世界的戒指中有悠久的傳統。若我們的戒指中使用的石頭是染色或Created石，產品頁面會標明。
瑪瑙與哪個星座相關？
沒有單一答案，因為沒有統一的列表。現今使用的星座和生日石表是二十世紀由珠寶商協會制定的，不同國家的舊表對同一星座可能給出不同的寶石。在最廣泛流傳的西方列表中，瑪瑙是雙子座（5月21日至6月20日）的寶石。有些列表則將其歸於金牛座或處女座，或將其視為五月或六月的月石而非星座石。在土耳其和中東傳統中，瑪瑙較少依星座價值，而更多被視為一種護身符，這也是它成為男性戒指經典石之一的原因。
請將這些關聯視為傳統，而非石頭本身的特性。如果你喜歡瑪瑙，星座不必一定相符。
如何保養瑪瑙
瑪瑙是較容易保養的寶石之一。可用溫水加少量溫和肥皂及軟刷清洗，且日常佩戴無妨。避免接觸強烈家用化學品及石頭邊緣的硬撞擊，因為儘管硬度高，邊緣仍可能崩裂。染色瑪瑙最好不要長時間置於直射陽光下。存放時應與藍寶石等硬度較高的寶石分開，以免被刮傷。
總結
瑪瑙是帶狀石英：硬且堅韌，適合用於戒指。鮮豔顏色通常為染色，應予以說明。大多數人所指的星座關聯是雙子座，但這是傳統而非規則。