Resposta curta: "jade" é um nome para dois minerais. A nefrita é a mais comum, e o jade da maioria das esculturas e anéis; a jadeíta é mais rara e é o material por trás das peças verde brilhante muito caras do Myanmar. Ambos são notavelmente resistentes, ambos parecem frios e densos ao toque, e ambos são facilmente confundidos com outras pedras verdes que usam o mesmo nome.
Dois minerais, um nome
A nefrita é um silicato de cálcio e magnésio formado por fibras entrelaçadas e entrecruzadas. Essa estrutura é a razão pela qual é tão difícil de quebrar: não é a pedra mais dura (6 a 6,5 na escala de Mohs), mas é uma das mais resistentes, razão pela qual foi usada para cabeças de machado antes de ser usada para joalharia. A jadeíta é um silicato de sódio e alumínio, ligeiramente mais dura (6,5 a 7) e mais granular, podendo atingir um verde mais intenso e translúcido. Os dois só foram distinguidos quimicamente no século XIX; antes disso, todas as culturas que os esculpiam simplesmente chamavam ambos de jade.
Propriedades que pode notar
O jade parece frio quando o pega pela primeira vez e aquece lentamente, porque conduz bem o calor. É pesado para o seu tamanho. Sob uma lente, a nefrita mostra uma superfície fibrosa, com aspeto ligeiramente oleoso, e a jadeíta uma superfície granular mais fina; nenhuma contém bolhas de gás, que o vidro tem. As cores variam do branco a todos os tons de verde, até lavanda, amarelo e quase preto, e a cor é geralmente desigual em vez de uniforme.
Como identificar jade verdadeiro
Em casa pode excluir algumas hipóteses, mas não confirmar. Bolhas indicam vidro. Uma sensação quente e leve sugere plástico ou resina. Um ponto de aço que risca facilmente a superfície exclui ambos os jades. Um verde brilhante, plano e perfeitamente uniforme é suspeito. Para além disso, a resposta honesta é que nefrita, jadeíta, serpentina, quartzo tingido e vidro podem parecer semelhantes ao olho, e só um laboratório gemológico com os instrumentos adequados pode dizer qual tem e se foi tingido ou impregnado com polímero. Os nomes comerciais complicam: "novo jade" é geralmente serpentina, "jade malaio" é quartzo tingido, e "jade vidro" é vidro.
O que um vendedor pode fazer é dizer-lhe claramente qual é a pedra e como foi tratada. Nas nossas páginas de produto, a pedra de cada peça é nomeada conforme a conhecemos, e quando uma pedra é tingida ou Created, isso é indicado.
Cuidados com o jade
O jade exige muito pouco. Limpe-o com água morna, sabão suave e um pano macio. Evite limpadores ultrassónicos e vapor se a peça puder ser tingida ou tratada com polímero, e mantenha-a longe de produtos químicos fortes e calor súbito. A sua resistência significa que sobrevive a pancadas que lascariam muitas pedras, mas uma borda dura ainda pode marcar uma superfície polida, por isso guarde-o separadamente.
Em resumo
Jade é nefrita ou jadeíta: resistente, frio, denso e geralmente verde. Muitos "jades" não são. Exclua vidro e plástico em casa; deixe a palavra final para um laboratório, e compre a quem lhe disser qual é a pedra.