O que significa o mau-olhado (nazar) na joalharia turca?

Resposta curta: o nazar é um motivo em forma de olho, geralmente azul e branco, usado ou pendurado para afastar um olhar invejoso. É um dos motivos mais antigos ainda em uso diário na Turquia, e hoje é usado tanto pelo seu aspeto e ligação à casa como pela crença nele.

De onde vem o motivo

A ideia de que um olhar invejoso pode trazer má sorte é muito anterior à Turquia e aparece por todo o Mediterrâneo e Médio Oriente. A forma da conta de vidro azul que a maioria das pessoas reconhece é feita à mão em fornos de vidro no oeste da Turquia, onde a cor provém dos óxidos metálicos no vidro e não da tinta. O motivo passou do vidro para o metal, chegando assim a anéis, pendentes e pulseiras.

Por que é azul

O vidro azul era o material disponível nos primeiros fornos da região, e o azul manteve-se a cor do motivo mesmo quando este passou para a prata e pedra. Na joalharia, o olho é geralmente construído por anéis concêntricos — azul escuro por fora, branco, azul claro e depois um centro escuro — porque esse padrão é reconhecido como um olho à distância, que é o objetivo principal.

Como é usado na Turquia

Não é reservado para ocasiões especiais. Um nazar é preso ao cobertor de um bebé, pendurado na porta de entrada, guardado num carro, amarrado ao primeiro dinheiro do dia numa loja. Na joalharia é geralmente pequeno: um pendente numa corrente curta, um único olho num anel ou uma conta numa pulseira. Ninguém o trata como uma peça de destaque — é para ser visto, mas não anunciado.

O que fazemos

As nossas peças nazar são cortadas e acabadas à mão em prata 925 na bancada do nosso atelier em Istambul, como tudo o que fazemos. O olho é engastado e não impresso, pelo que o desenho não se desgasta da superfície. Pode ver o que está atualmente disponível na coleção de olho grego.

Cuidados

A prata escurece com o tempo; isso é o metal a reagir com o ar, não um dano. Um pano macio devolve o brilho. Se a sua peça tiver um olho de vidro ou pedra, evite pancadas em superfícies duras — o vidro lasca, enquanto a prata apenas risca. Há mais informações no nosso guia sobre como limpar um anel de prata em casa.

Peças da nossa coleção relacionadas a este guia.