Mitä paha silmä (nazar) tarkoittaa turkkilaisessa koruissa?

Lyhyt vastaus: nazar on silmän muotoinen kuvio, yleensä sininen ja valkoinen, jota pidetään tai ripustetaan kääntämään kateellinen katse pois. Se on yksi vanhimmista kuvioista, joita käytetään edelleen päivittäin Turkissa, ja nykyään sitä pidetään yhtä usein ulkonäkönsä ja kotimaahan liittyvän merkityksensä vuoksi kuin uskomuksen takia.

Mistä kuvio on peräisin

Ajatus siitä, että kateellinen katse voi tuoda huonoa onnea, on paljon vanhempi kuin Turkki ja esiintyy koko Välimeren alueella ja Lähi-idässä. Useimpien tunnistama sininen lasihelmi valmistetaan käsityönä lasiuuneissa Länsi-Turkissa, missä väri tulee lasin metallihapoista eikä maalista. Kuvio siirtyi lasista metalliin, mistä se päätyi sormuksiin, riipuksiin ja rannekoruihin.

Miksi se on sininen

Sininen lasi oli alueen varhaisimpien uunien materiaali, ja sininen pysyi kuvion värinä siirryttäessä hopeaan ja kiveen. Korussa silmä rakennetaan yleensä keskenään samankeskisistä renkaista — tummansininen ulkoreunalla, valkoinen, vaaleansininen ja tumma keskusta — koska tämä kuvio näyttää kaukaa silmältä, mikä on koko tarkoitus.

Kuinka sitä käytetään Turkissa

Sitä ei varata erityistilaisuuksiin. Nazar kiinnitetään vauvan peittoon, ripustetaan ulko-oven viereen, pidetään autossa, sidotaan kaupan päivän ensimmäisiin tuloihin. Korussa se on yleensä pieni: riipus lyhyellä ketjulla, yksittäinen silmä sormuksessa tai helmi rannekorussa. Kukaan ei käytä sitä näyttävänä koruna — sen on tarkoitus näkyä, mutta ei olla esillä.

Mitä me valmistamme

Meidän nazar-tuotteemme leikataan ja viimeistellään käsin 925 sterlinghopeasta Istanbulin työpajallamme, kuten kaikki muukin valmistamamme. Silmä on kiinnitetty, ei painettu, joten kuvio ei kulu pois pinnasta. Voit nähdä tällä hetkellä valmistettavat tuotteet pahansilmä-kokoelmassa.

Hoito-ohjeet

Hopea tummuu ajan myötä; se on metallin reaktio ilmaan, ei vaurio. Pehmeä liina palauttaa kiillon. Jos tuotteessasi on lasi- tai kivisilmän osa, vältä iskuja koville pinnoille — lasi lohkeaa, kun hopea vain naarmuuntuu. Lisätietoa on oppaassamme hopeasormuksen puhdistamisesta kotona.

Tähän oppaaseen liittyviä kappaleita kokoelmastamme