Kort svar: "jade" er ét navn for to mineraler. Nephrit er den mest almindelige og den jade, der findes i de fleste udskæringer og ringe; jadeit er sjældnere og er materialet bag de meget dyre, klare grønne stykker fra Myanmar. Begge er bemærkelsesværdigt hårdføre, begge føles kølige og tætte i hånden, og begge kan let forveksles med andre grønne sten, der låner navnet.
To mineraler, ét navn
Nephrit er et calcium-magnesium-silikat opbygget af filtede, sammenlåste fibre. Denne struktur er grunden til, at det er så svært at bryde: det er ikke den hårdeste sten (6 til 6,5 på Mohs-skalaen), men det er en af de sejeste, hvilket er grunden til, at det blev brugt til øksehoveder, før det blev brugt til smykker. Jadeit er et natrium-aluminium-silikat, lidt hårdere (6,5 til 7) og mere granulært, og det kan opnå en mere intens, gennemsigtig grøn farve. De to blev først adskilt kemisk i det nittende århundrede; før det kaldte alle kulturer, der udskar dem, begge for jade.
Egenskaber, du kan lægge mærke til
Jade føles kold, når du først tager den op, og varmer langsomt op, fordi den leder varme godt. Den er tung i forhold til sin størrelse. Under en linse viser nephrit en fibrøs, let olieret overflade, og jadeit en finere granulær overflade; ingen af dem indeholder gasbobler, hvilket glas gør. Farverne spænder fra hvid over alle nuancer af grøn til lavendel, gul og næsten sort, og farven er som regel ujævn frem for ensartet.
Sådan kan du kende ægte jade
Hjemme kan du udelukke ting, men du kan ikke bekræfte. Bobler betyder glas. En varm, let følelse tyder på plastik eller harpiks. Et stålspids, der ridser overfladen let, udelukker begge jade-typer. En flad, helt jævn klar grøn farve er mistænkelig. Udover det er det ærlige svar, at nephrit, jadeit, serpentin, farvet kvarts og glas kan ligne hinanden for øjet, og kun et gemmologisk laboratorium med de rette instrumenter kan fortælle dig, hvilken du har, og om den er farvet eller imprægneret med polymer. Handelsnavne gør det sværere: "ny jade" er som regel serpentin, "malaysisk jade" er farvet kvarts, og "jadeglas" er glas.
Hvad en sælger kan gøre, er at fortælle dig klart, hvad stenen er, og hvordan den er behandlet. På vores produktsider navngives stenen i hvert stykke, som vi kender den, og hvor en sten er farvet eller Created, er det angivet.
Pasning af jade
Jade kræver meget lidt. Rengør den med varmt vand, mild sæbe og en blød klud. Undgå ultralydsrensere og damp, hvis stykket kan være farvet eller polymerbehandlet, og hold det væk fra stærke kemikalier og pludselig varme. Dens sejhed betyder, at den tåler slag, der ville flække mange sten, men en hård kant kan stadig mærke en poleret overflade, så opbevar den for sig selv.
Kort fortalt
Jade er nephrit eller jadeit: sej, kold, tæt og som regel grøn. Mange "jader" er det ikke. Udeluk glas og plastik hjemme; lad det endelige ord være et laboratorium, og køb hos nogen, der fortæller dig, hvad stenen er.